MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $5dq| q| q| q| p| cr| cp| z p| Richq| PELV7!   (0 .text  `.rdatab  @@.rsrc00@@.reloc@B|$u D$P  8 0 T 8 ]DisableThreadLibraryCallsKERNEL32.dllX 8Php b en0xH`x 8Ph(@Xp 0H`x  8Phx(8HXhx(8HXhx  ( 8 H 9$^THBfHp^`Lv8& pXl(vЅt`q}TpuTPi@8HX_~ț0jd(b(Нb0H  h ~x*X\Z0XXWTEXTTIPSTEXTPodpowiedzi do Winampa 2 (uatwiaja ycie i rozwizuj problemy) Spis treci: * Skrty klawiszowe * Wszystkie okna * Wybrane okna * Edytor Playlisty * Equalizer * Rozwizywanie problemw *** Skrty klawiszowe *** *** Skrty klawiszowe (mog byc uywane *** w kadym z okien Winampa) *** Skrt Akcja ------------------------------------------------------------------------------ F1 Informacja o programie Ctrl+A Wcza opcj 'zawsze-na-grze' (wszystko prcz edtora playlisty) Ctrl+Alt+A Wcza opcj 'zawsze-na-grze' (tylko edytor playlisty Ctrl+D Wcza tryb podwjnej wieloci Ctrl+E Wcza atwe przesuwanie Ctrl+T Zamienia wywietlanie czasu Alt+W Wcza okno gwne Alt+E Wcza edytor playlisty Alt+G Wcza Equalizer graficzny Ctrl+Tab Przeskakuje midzy oknami Winampa Alt+S Otwiera okno wyboru skina Ctrl+P Uruchamia preferencje Alt+F Skok do gwnego menu Alt+K Konfiguruj plugin wizualizacji Ctrl+Shift+K Start/Stop plugina wizualizacji Ctrl+K Otwrz zakadk Wizualizacja w preferencjach Ctrl+J Skacze do danego miejsca w utworze J lub Keypad . Otwiera okno 'Skocz do...' Ctrl+Alt+N Uruchamia kolejn kopi Winampa *** Skrty klawiszowe gwnego okna *** Skrt Akcja ------------------------------------------------------------------------------ (opcje/wcza) R Wcza Powtrz S Wcza Losowo Ctrl+W Przecza Winampa do belki Alt+3 Info o pliku/Edytor tagw ID3 (opcje odtwarzania) X lub Keypad 5 Odgrywaj/Restart/Odpauzuj V Stop Shift+V Stop z wyciszeniem C Pauzuj/Odpauzuj B lub Keypad 6 Nastpny utwr Z lub Keypad 4 Poprzedni utwr Keypad 1 Skocz 10 utworw wstecz Keypad 3 Skocz 10 utworw do przodu <- lub Keypad 7 Cofnij 5 sekund Keypad 9 lub -> Do przodu 5 sekund L lub Keypad 0 Otwrz/Odgrywaj plik Ctrl+L lub Ctrl+Keypad 0 Otwrz/Odgrywaj lokacj Shift+L lub Insert Otwrz/Odgrywaj katalog Keypad 8 lub Gra Goniej D or Keypad 2 Ciszej *** Skrty klawiszowe edytora playlisty *** Skrt Akcja ------------------------------------------------------------------------------ R Wcza Powtrz S Wcza Losowo (pliki) L lub Keypad 0 Dodaj plik Ctrl+L lub Ctrl+Keypad 0 Dodaj lokacj Shift+L lub Insert Dodaj katalog Ctrl+N Nowa playlista (czy) Ctrl+O Otwrz (aduj) playlist Ctrl+S Zapisz playlist Alt+3 Zobacz/Edytuj info wybranego utworu Ctrl+E Edytuj nazw danego utworu (playlista) Ctrl+A Zaznacz wszystko Ctrl+I Odwr selekcj Delete Usu wybrane pliki z playlisty Ctrl+Delete Zostaw wybrane pliki Ctrl+Shift+Delete Czy playlist (tak jak Ctrl+O) Alt+D Przesu wybrane pliki niej Alt+Gra Przesu wybrane pliki wyej D Kursor w d Gra Kursor w gr Enter Odgrywa wybrany utwr End Koniec listy Home Pocztek listy Page Up Strona niej Page Down Strona wyej Alt+Delete Usu nieistniejce pliki (sortowanie playlisty) Ctrl+Shift+1 Sortuj wg tytuu Ctrl+Shift+2 Sortuj wg nazwy pliku Ctrl+Shift+3 Sortuj wg nazwy pliku i nazwy Ctrl+R Odwr playlist Ctrl+Shift+R Losowa playlista (odwtarzanie (jak w oknie gwnym)) X lub Keypad 5 Odgrywaj/Restart/Odpauzuj V Stop Shift+V Stop z wyciszeniem C Pauzuj/Odpauzuj B lub Keypad 6 Nastpny utwr Z lub Keypad 4 Poprzedni utwr Keypad 1 Skocz 10 utworw wstecz Keypad 3 Skocz 10 utworw do przodu <- lub Keypad 7 Cofnij 5 sekund Keypad 9 lub -> Do przodu 5 sekund Ctrl+F4 Zamknij edytor playlisty *** Skrty klawiszowe Equalizera graficznego *** Skrt Akcja ------------------------------------------------------------------------------ 1 - 0 Zwiksza Q - P Zmniejsza ` Zwiksza EQ Preamp TAB Zmniejsza EQ Preamp N Wcza EQ S Otwiera menu ustawie A Wcza autoadowanie EQ Ctrl+F4 Zamyka Equalizer graficzny *** Problemowe pytania i odpowiedni Q&A *** Zanim zgosisz swj problem do nas przeczytaj ponisze pytania i odpowiedzi ------------------------------------------------------ Problem: Nie wiem jak dekodowa pliki WAV! Diagnoza: le patrzysz! Rozwizanie: Przejd do Preferencji, Wyjcie i wybierz plugin 'Nullsoft Disk Writer' Nacinij 'Konfiguruj' i wybierz katalog dla plikw .WAV Jeeli cigle masz problemy - zobacz na http://mp3.pl/faq/jakzgr/ ------------------------------------------------------ Problem: Gdy przesuwam okienko psuje si dwik! Diagnoza: Karta graficzna przejmuje przesy karty dwikowej Rozwizanie: Poczytaj http://www.winamp.com/docs/vgakills.txt ------------------------------------------------------ Problem: Wyjcie MP3 zawiesza NT4 (SP3) (prawdopodobnie masz kart Creative Labs). Diagnoza: Bdny sterownik karty Rozwizanie: Wycz 'seperate buffering thread' w Preferencjach -> Wyjcie -> zaznacz Nullsoft WaveOut -> Konfiguruj. Jeeli nie zadziaa - cignij nowy sterownik. ------------------------------------------------------ R Toggle Repeat S Toggle Shuffle (file io) L or Keypad 0 Add File Ctrl+L or Ctrl+Keypad 0 Add Location Shift+L or Insert Add Directory Ctrl+N New (Clear) Playlist Ctrl+O Open (Load) Playlist Ctrl+S Save Playlist Alt+3 View/Edit Track Info for selected track(s) Ctrl+E Edit Selected Track Filename(s) (playlist manipulation) Ctrl+A Select All Ctrl+I Invert Selection Delete Remove Selected Files from Playlist Ctrl+Delete Crop Playlist Ctrl+Shift+Delete Clear Playlist (same as Ctrl+O) Alt+Down Arrow Move Selected Files Down Alt+Up Arrow Move Selected Files Up Down Arrow Move Cursor Down Up Arrow Move Cursor Up Enter Play Selected File End Jump to End of List Home Jump to Start of List Page Up Move up by a fifth of a page Page Down Move down by a fifth of a page Alt+Delete Remove dead (non-existent) files (playlist sorting) Ctrl+Shift+1 Sort Playlist by Title Ctrl+Shift+2 Sort Playlist by File Name Ctrl+Shift+3 Sort Playlist by File Path and Name Ctrl+R Reverse Playlist Ctrl+Shift+R Randomize Playlist (playback controls (ala main window)) X or Keypad 5 Play/Restart/Unpause V Stop Shift+V Stop with Fadeout C Pause/Unpause B or Keypad 6 Next Track Z or Keypad 4 Previous Track Keypad 1 Jump Ten Songs Back Keypad 3 Jump Ten Songs Forward Left Arrow or Keypad 7 Rewind 5 seconds Keypad 9 or Right Arrow Fast-forward 5 seconds Ctrl+F4 Close (hide) Playlist Editor *** Graphical Equalizer Keyboard Shortcuts *** Key Action ------------------------------------------------------------------------------ 1 - 0 Increase EQ bands Q - P Decrease EQ bands ` Increase EQ Preamp TAB Decrease EQ Preamp N Toggle EQ S Open Presets Menu Ctrl+S Load Preset A Toggle EQ Auto-Loading Ctrl+F4 Close (hide) Graphical Equalizer *** Minibrowser Keyboard Shortcuts *** Key Action ------------------------------------------------------------------------------ Alt+Left Go Back Alt+Right Go Forward Ctrl+L Open 'Go' Menu Ctrl+O Open Internet Location Box Ctrl+R Reload page Ctrl+Alt+R Update Link List Ctrl+F4 Close (hide) Minibrowser !!End AS D EEhFkGd KKK LnNq Oo PL RmRuS T2Tjnpi s tc%l'k  WWB1233 A ASBpCn D E?EhEeFkGdGd IJ J KKKL LL  NNq O O} PLRV RRSW S S T2TjVo VݜVӜn.  . .(b(#Ipi s tc$H-  --%}"A` `ab{cdlemfpg}hzi|!@ '| &a& WWBXm XX]ZlZڜ0T1KU2L3M4N5O6P7Q8R9SA5 AS DEY EEhFkGdI^J J KKKN4NqO_P` PLQWRZS6 SST[ T2TjU]n({pi s tc%y'z V &zWX WWBY\3 ASBpCn D EEhFkGdJ J KKKL] LLNqO} PLRVSWS T2TjVo VݜVӜn({pi s tc-%}`] `ab{cdlemfpg}hzi|'| &z WWBXm XX]ZlZڜ@yMS Sans SerifP(OmZapisz ustawienie EQMS Sans SerifPz MPqKP/&ZapiszP]/&AnulujȀDOpen locationMS Sans SerifB!PsP/2&OtwrzP>/2&AnulujPWpisz adres Internetowy aby otworzya go w miniprzegl1darce np: http://www.winamp.comȀDOtwrz lokacjMS Sans SerifB!PsP/2&OtwrzP>/2&AnulujPPodaj adres internetowy np: http://strefa.wp.pl/plik.mp3@@MS Sans Serif P E Analizator widma P 5 Oscyloskop P@ BrakP6*U msctls_trackbar32Slider1 P C9 Styl normalny P M# OgieD P W LinieP a6 WierzchoBki P k8 Grube kreski P u< Cienkie kreskiP R msctls_trackbar32Slider1P R msctls_trackbar32Slider1PWbudowane opcje wizualizacjiP /Tryb wizualizacjiP9^Opcje analizatora widmaP 6Opad analizatoraP @Opad wierzcho3kwP *+Od[wie|anie:P*70fpsPd9W-Opcje oscyloskopu PiC$ Kropki PiM Linie PiW6 WypeBnionyPdhW#Opcje w belce Pir- Normalny Pi|& PBynnyP WolnyPGSzybkiPe0Sprawdz tak|e PhR Pluginy wizualizacji@@MS Sans SerifP Y!PZP%[&StartP-%^&StopPU%\&KonfigurujPPluginy wizualizacji P5Zcignij pluginy@@MS Sans SerifP bPSkiny Pd4vZcignij skinyPW ~&Losowy skin na starcie/PNUstaw katalog skinw@@ MS Sans SerifP P0VUDodaj w Menu Startowym P^0UWDodaj ikon na &pulpicie PAVXDodaj ikon w panelu P bw U|ywam poBczenia w sieci LAN P l~ U|ywam poBczenia modemowego P wm Brak poBczenia z InternetemP Serwer proxy HTTP:port (puste oznacza brak)P}P !Plik jzykowyPUstawienia WinampaPW_Ustawienia InternetoweP Sprawdzaj nowe wersje Winampa na starcieȀ'Winamp - PreferencjeMS Sans Serif6PSSysTreeView32Tree1PSZamknij@b@@ MS Sans SerifP P 3PU` ]msctls_trackbar32Slider1Ps cAutostart plugina wizualizacji na starcie P}f&WyBcz wbudowan wizualizacj gdy aktywny jest pluginPcWyczy[ &cache pluginwP Katalog pluginw wizualizacjiP)Katalog pluginw DSP/EfektwPb%NieaktywnyPSbWysokiP1bNormalnyPHm&Priorytet pluginw wizualizacjiPUstawienia pluginw@@MS Sans SerifP P2&KonfigurujP;2&O pluginiePPluginy wyj[cia P6Zcignij pluginy@@MS Sans SerifP 1Czytaj tytuBy naP? + |y&czeniePj % &starcieP _Sortuj pliki przy BadowaniuP W tytuBach zamieniaj %&20 na spacjP * W tytuBach zamieniaj &podkre[lenie na spacjP 4} Uruchamiaj kolejne kopie WinampaP @nPoka| &obrazek na starcieP Jp Zlinkowany podwjny E&qualizerP T Tryb kompatybilno[ci z Litestep VWMP _ Zawsze na puplicie LitestepaP Domy[lne rozszerzenie dla nieznanych plikw: (zwykle "mp3")P( P 2msctls_trackbar32Slider1PPriorytet procesu:P>"NormalnyPh"WysokiP"Najwy|szyP%NiekatywnyPOptionsP i Rczne obsBuga playlisty (bez postpu)P t Jednoklikowa obsBuga playlisty (stare wersje)@@MS Sans SerifP X2&KonfigurujX;2&O pluginiePPluginy wej[cia P6Zcignij pluginy@@MS Sans SerifP aP%b&Konfiguruj PPluginy oglne (Badowane przy starcie) P5Zcignij pluginy@@MS Sans Serif P >#PP#"Zaznacz &wszystko#PP=#"&Odznacz wszystkoP e Powi| z pBytami Audio CDP (1msctls_trackbar32Slider1PI (2msctls_trackbar32Slider1 P~u8Rejestruj pliki przy starcie P:rKolejkuj domy[lnie P:sDodaje opcje menu@5@S6P 13Ikona plikuP@13Ikona playlistyP rPowizane rozszerzeniaPUstawienia plikw@@MS Sans SerifP ^!P@_P%`&KonfigurujPPlugin DSP/Efektu P9Zcignij pluginy@@MS Sans SerifqۀP _ qPokazuj belk &preferencjiP |Pokazuj p&odopowiedzi w gBwnym oknie WinampaP# Przewijaj tytuB utworu na pasku zadaDP/ U|ywaj Winampowych wskaznikw (ze skinami)P:l VPrzy&ga[ belki gdy nieaktywnyPFfTAcz okienka Winampa przy PrD PGpikselachPQ U|yj czcionki bitmapowej (brak znakw midz.)P\d Poka&zuj numery w playli[ciePjPRozmiar czcionki playlisty PYh  P9 +pa&sku zadaD PM ,pas&ku systemowym PF-pasku za&daD i systemowym P+ .&nigdzie@nfPeG omsctls_trackbar32Slider1PbN-Ikona w pasku syst:Pw@Poka| Winampa w:POpcje widokuAaduj ustawienia EQMS Sans SerifPKP/&AadujP]/&AnulujSkocz do plikuMS Sans SerifPbP&AnulujȀNSkocz do...MS Sans SerifP + `P92&SkoczPA92&AnulujP;4Minuty:SekundyP#6DBugo[ utworu:P-Skocz do:PU#&b0:00ȀFPobieram pliki...MS Sans SerifP12AnulujP...PV@@MS Sans Serif P}Z wPrzewodnika po Winampie P.0 vWinamp.com@J1PWinamp zostaB zainstalowany. Kliknij na 'Start Winampa' aby rozpoczPxNowi u|ytkownicy mog skorzysta z P/yStaBych u|ytkownikw zapraszamy naP7Vdo sekcji skinw i pluginw@@MS Sans SerifP-NP-NP-0e PA WysyBaj mi informacje dotyczce Winampa!P W,b!PAW,+PvWW@tI Nie pytaj ju| nigdyPImi:P !Nazwisko:P2E-mail:PnWpisz imi, nazwisko i adres e-mailP NWiek:PBNPBe:PwNJKod ZIP (USA) lub kraj:P iUwaga: informacje s wykorzystywane tylko w celu statystycznym.@@ MS Sans SerifP Odgrywaj automatycznie pByty CD (zalecane)P " Zastosuj Winampa jako domy[ln odgrywark plikw audio P 9tDodaj grup do Menu Startowego (zalecane) P DuDodaj ikon na pulpicie (zalecane) P OvDodaj ikon do panelu startowego (tylko Win98/IE4)PWinamp mo|e automatycznie odgrywa Twoje pByty audioPU|ywa Winampa do odgrywania wszystkich plikw audio?P.Doda ikony do Menu Startowego i pulpitu?PZWinamp u|ywa Internetu do niektrych zadaD:!P e(P t Sprawdzaj nowe wersje Winampa (zalecane)ȀMS Sans SerifP2Dalej >P2Anuluj@"PPȀ>Edytuj wpis playlistyMS Sans SerifPP)2&OKPA)2&AnulujPP StaryP NowyȀ/HistoriaMS Sans SerifP#hȀ/LinkiMS Sans SerifP$SysTreeView32Tree1P= Uaktualnij linkiPKliknij na link aby przej[ na dan stron lub uaktualnij linki aby [cign ich list z naszego serwera.Ȁ/PodpowiedziMS Sans SerifP#hȀ.ObsadaMS Sans SerifȀ-WinampMS Sans SerifP+P&Winamp - Ostateczna odgrywarka na Windows (wersja polska)P^Odwiedz P}Q vhttp://www.winamp.comP&Copyright 1997-1999 Nullsoft, Inc.P&v%s %s - %sMainiNullsoft Winamp...]&Odgrywaj plik... LOdgrywaj lo&kacj... Ctrl+LPoka| info pliku Alt+3BOkno gBwne Alt+Wh&Edytor playlisty Alt+EdE&qualizer Alt+GjMini&przegldarka Alt+TOp&cjeLPre&ferencje... Ctrl+PSkinyPrzegldarka s&kinw... Alt+S<Podstawowy>|<< Pobierz wicej>>eUpBy&nBo (Ctrl+T zamienia)fPo&zostaBo (Ctrl+T zamienia)SZa&wsze na grze Ctrl+A&Podwjny rozmiar Ctrl+D&Aatwe przesuwanieVPow&tarzanie RW&Losowo SOd&grywanielP&oprzedni ZmOd&grywaj XnP&auza Co&Stop Vp&Nastpny BӜStop z wyciszeniem Shift+VݜStop po obecnym Ctrl+VМ&Cofnij 5 sekund LeftԜ&Do przodu 5 sekund Rightڜ&Pocztek listy Ctrl+Z10 &utworw wstecz Num. 110 utw&orw do przodu Num. 3S&kocz do... Ctrl+JSkocz do p&liku J&Wizualizacja}Opcje wizualizacji... Alt+OStart/Stop &pluginu Ctrl+Shift+K&Konfiguruj plugin... Alt+K&Wybierz plugin... Ctrl+KSkinyP&rzegldarka skinw... Alt+S<Podstawowy>|<< Zcignij skiny >>AW&yj[cieEQpresetsAaduj&Ustawienie...&Auto-Baduj ustawienie...&Domy[lnie=Z &EQF...Nagraj&Ustawienie...&AutoBadowanie ustawieD...&Domy[lnie>Do &EQF...Kasuj&Ustawienie...&AutoBadowanie ustawieniaPLContextMenuR|neInfo pliku&Info pliku... Alt+3?Edytuj wpis ... Ctrl+ESortujSortuj wg &tytuBuSortuj wg nazwy plikuSortuj wg [cie|ki i nazwy pliku&Odwr list Ctrl+R&Losowe ustawienieR|ned&Stwrz playlist w HTML (Ctrl+Alt+G)e&Czytaj rozszerzone info przy zaznaczeniu (Ctrl+Alt+E)DodajDodaj plik(i) L Dodaj katalog Shift+LDodaj lokacj Ctrl+LUsuD UsuD zaznaczone Delete Zostaw zaznaczone Ctrl+DeleteCzy[ playlist Ctrl+Shift+DeleteUsuD...Wszystkie wadliwe pliki Alt+Delete&Fizycznie usuD pliki z dyskuWybierz Wybierz wszystko Ctrl+Alt+AOdznacz wszystkoOdwr selekcj Ctrl+IPlaylista Otwrz playlist Ctrl+O Zapisz playlist Ctrl+SNowa playlista (czy[) Ctrl+NContextOdgrywaj plik(i) Enter UsuD pliki(i) Delete Zostaw plik(i) Ctrl+DeleteInfo pliku Alt+3?Edycja wpisu Ctrl+EContext menusSong title&Info pliku Alt+3 lub dwuklikSkocz do pliku... JSkocz do... Ctrl+JPrzewijaj tytuBTime displaye&UpBynBo (Ctrl+T zamienia)f&PozostaBo (Ctrl+T zamienia)Previous buttonl&Poprzedni (Klik!)ڜP&ocztek listy (Ctrl+Klik)М&Cofnij pi sekund (Shift+Klik)Play Buttonm&Odgrywaj/restart (Klik)ۜOtwrz &lokacj... (Ctrl+Klik)ќOtwrz &plik... (Shift+Klik)Pause buttonn&Pauzuj/Odpazuj (Klik)Stop buttono&Stop (Klik)Ӝ&Stop z wyciszeniem (Shift+Klik)ݜStop po &obecnym (Ctrl+Klik)Next buttonp&Nastpny (Klik)Ԝ&Do przodu 5 sekund (Shift+Klik)ޜ&Koniec listy (Ctrl+Klik)Eject button]Otwrz &plik... (Klik)Otwrz katalog... (Shift+Klik)Otwrz &lokacj... (Ctrl+Klik)Seek barSkocz do... (Ctrl+J)}Cofnij 5 sekund (Kursor w lewo)|Do przodu 5 sekund (Kursor w prawo)ShuffleWLosowo (S)RepeatVPowtrzenie (R)EQ buttondEqualizer graficzny (Alt+G)PE buttonhEdytor playlisty (Alt+E)EQContextenbut4EQ wBczony (O)albut5AutoBadowanie EQ wBczone (A)*Musisz wyj[ z Winampa przed deinstalacj.Deinstalacja WinampaDeinstalacja przerwana:Odinstalowuj Winampa i usuwam go z systemu. Kontynuowa?BBd uruchamianiaEqualizer WinampaEdytor playlisty WinampaOtwrz katalogWybierz katalog do odtwarzania:NPlugin wykonaB nieprawidBow operacje Zaleca sie ponowne uruchomienie Winampa.BBd w Badowaniu moduBuDynamiczne Linki)BBd w spisie (naci[nij Uaktualnij linki)!Pobieram dynamiczne linki WinampaBBd w uaktualnianiu linkw!1NIEZAREJESTROWANA WERSJA SHAREWARE - ZAREJESTRUJ!OU|ywanie: %d utworw odegranych, uruchomiony %d razy (%d minut) w czasie %d dni6Niestety, tylko stream HTTP jest na razie obsBugiwany.%Nie moge znalez plugina wyj[ciowego."Pliki playlist (*.M3U;*.PLS;*.ASX)Wszystkie obsBugiwane plikiPobieram playliste...6Najedz myszk na dany element w celu uzyskania pomocy.Oto lista zainstalowanych pluginw wej[ciowych. Mo|esz ka|dy z nich konfigurowa poprzez zaznaczenie go i naci[niecie Konfiguruj.%Tutaj konfigurujesz plugin wej[ciowy.=Tutaj uzyskasz informacje na temat danego plugina wej[ciowegoJe|eli plugin wej[ciowy nie mo|e rozpozna danego rozszerzenia pliku, to rozszerzenie to u|ywane jest jako domy[lne (zalecamy mp3).Okre[la serwer proxy do transferw HTTP. Je|eli jest puste - proxy nie jest wykorzystywane. W przeciwnym razie podaj serwer:port np: w3cache.tpnet.pl:8080zTen przycisk sBu|y do konfiguracji plugina wyj[ciowego. Zmiana plugina zwykle nastepuje przy odtwarzaniu kolejnego utworu.DTen przycisk otwiera okienko z informacjami na temat danego plugina.dTo okno pokazuje list wszystkich zainstalowanych pluginw. Wybierz ten, z ktrego chcesz korzysta.Ustawia priorytet Winampa w czasie odgrywania utworu. Zwykle przyjmuje warto[ Normalna ale czasami warto ustawi na wy|sz (lub ni|sz).)Zmienia ikon Winampa w pasku systemowym.7Winamp wystpuje na pasku zadaD, tak jak inne programy.IWinamp wystpuje na pasku systemowym nie zajmujc miejsca na pasku zadaD._Winamp wystepuje na pasku zadaD i pasku systemowym - znika z paska zadaD gdy go minimalizujemy.qWinamp nie wystpuje ani w pasku zadaD ani systemowym. W sumie nie wiadomo do czego to jest potrzebne - no ale...ZUmo|liwia przygaszanie belki tytuBowej Winampa gdy jest nieaktywny (standardowo wBczone).gUmo|liwia wskakiwanie okienek podczas przesuwania. Gdy przytrzymasz SHIFT - czasowo wyBczasz t opcj.<Pokazuje belk preferencji w Winampie - standardowo wBczone6Pokazuje pomocne (ale czasami denerwujce) podpowiedzi*Pokazuje ekran startowy przez dwie sekundy:WBcza numery utworw w playli[cie (standardowo wBczone).RTa opcja wBcza obsBug playlisty pojedynczym klikiem, tak jak w starych wersjach.GWBcza podwjny Equalizer gdy Winamp jest w trybie podwjnej wielko[ci.VOpcja ta pozwala wBczy Winampowe wskazniki myszy zamiast standardowych Windowsowych.qCzyta info o utworze np tytuB czy tag ID3 i dBugo[ utworu przy Badowaniu (zamiast przy rozpoczciu odtwarzania).GCzyta info o utworze np tytuB czy tag ID3 i dBugo[ utworu na |yczenie.=Sortuje pliki ktre dodajesz/otwierasz przed ich odgrywaniem.tUruchamia now kopi Winampa podczas uruchamiania kolejnego utworu (tak jak flaga /NEW korzystajc z linii poleceD).GZamienia w tytuBach %20 na spacje (IE za czsto wstawia takie znaczki).RZamienia podkre[lenie (znaczek _, mirc czsto sam je zmienia na spacje) na spacje.%Skroluje tytuB utworu na pasku zadaD.?Pozwala wybra wielko[ czcionki w playli[cie - standardowo 10.0Wyrzuca Winampa poza ekran gdy u|ywasz Litestepa;Zawsze pokazuje Winampa na wirtualnych pulpitach Litestepa.RZaznaczone rozszerzenia bed zarejestrowane przez Winampa w Eksploratorze Windows. Zaznacza wszystkie rozszerzenia.Odznacza wszystkie rozszerzeniaUPodwjne kliknicie na plik wrzuca go do playlisty zamiast bezpo[redniego odgrywania.&Wybiera ikon Winampa w Eksploratorze.>Wybiera ikon do pokazywania plikw playlisty w Eksploratorze.QDodaje elementy Winampa (program, dokumentacje, deinstalacje) do Menu Startowego.Dodaje ikon Winampa na pulpit.{Oto lista zainstalowanych pluginw wizualizacji. Zaznacz i naci[nij start/stop lub konfiguruj przez naci[nicie Konfiguruj.AGdy ju| wybraBe[ plugin mo|esz wybra jego komponenty w tym menu.EWBcza automatyczne uruchamianie plugina przy rozpoczciu odgrywania.6WyBcza wbudowany plugin wizualizacji gdy dziaBa inny.)Uruchamia zaznaczony plugin wizualizacji.*Zatrzymuje zaznaczony plugin wizualizacji.,Konfiguruje zaznaczony plugin wizualizacji..(Suwak reguluje priorytet danego pluginu.Wybiera bibliotek DSP.%Wybiera moduB w danej bibliotece DSP.+Konfiguruje obecnie wybran biblioteke DSP.XPokazuje liste oglnych pluginw. Pamietaj |e ka|dy mo|esz konfigurowa i uzywa osobno."Konfiguruje wybrany plugin oglny.Zamienia menu trybu przyciemnionego|minimalizacje|zamkniecie|Winampa|WBacza Equalizer graficzny|WBcza edytor playlisty|Menu opcji|WBcza zawsze-na-grze|Okno informacji o pliku|WBcza tryb podwjnej wielko[ci|Menu wizualizacji|Pasek gBo[no[ci|Pasek balansu|Pasek przewijania|Losowo|Powtarzanie|O Winampie|Otwrz plik(i)|Poprzedni utwr|Odgrywaj|Pauza|Stop|Nastepny Utwr|Czas (kliknij |eby zobaczy ile upBynBo/pozostaBo)|TytuB utworu (PPM daje opcje)Zamienia menu trybu przyciemnionego|minimalizacje|zamkniecie|Winampa|WBacza Equalizer graficzny|WBcza edytor playlisty|Menu opcji|WBcza zawsze-na-grze|Okno informacji o pliku|WBcza tryb podwjnej wielko[ci|Menu wizualizacji|Pasek gBo[no[ci|Pasek balansu|Pasek przewijania|Losowo|Powtarzanie|O Winampie|Otwrz plik(i)|Poprzedni utwr|Odgrywaj|Pauza|Stop|Nastepny Utwr|Czas (kliknij |eby zobaczy ile upBynBo/pozostaBo)|TytuB utworu (PPM daje opcje)CSBu|y do zmiany wersji jzykowej Winampa. Domy[lnie jest angielski.CSBu|y do zmiany wersji jzykowej Winampa. Domy[lnie jest angielski.\Zaznaczenie tej opcji powoduje dodanie poleceD 'Odgrywaj' i 'Kolejkuj' do menu Eksploratora.HOznacza (w pikselach) odlegBo[ przy ktrej okienka Winampa poBcz si.OWybiera katalog z pluginami wizualizacji. Domy[lnie to <katalogwinampa>\PluginsNWybiera katalog z pluginami DSP/Efektw. Domy[lnie to <katalogwinampa>\Plugins(Wybiera katalog z pluginami wizualizacji'Wybiera katalog z pluginami DSP/Efektw Ustawienia Typy plikwOpcjeWidokPluginyWej[cieWyj[cie Wizualizacja DSP/EfektyOglneFGdy wBo|ysz pByt z Audio CD Winamp automatycznie j zacznie odgrywa.Miniprzegldarka Winampa#Otwrz lokacj Internetow.. Ctrl+OZU|ycie tej komendy usunie WSZYSTKIE zaznaczone pliki z dysku. Na pewno chcesz to zrobi?IPrzy zmianie wersji jzykowej wymagane jest ponowne uruchomienie Winampa.5Otwrz wersj jezykow (Winamp.exe wybiera angielsk)Kasuj ustawienie autoBadowania &Kasuj...Kasuj ustawienieAaduj ustawienie autoBadowaniaZapisz ustawienie autoBadowaniaArial2.5v11PWBcza ponown rejestracj typw plikw gdy inne aplikacje je przejm. Zalecane.[WBcza u|ywanie Winampowych czcionek (ze skina). Znaki midzynarodowe nie bed wy[wietlane.Uatktualnij linki Ctrl+Alt+R>Instalacja Winampa (Nullsoft): Winamp zainstalowany pomy[lnie!)Instalacja Winampa (Nullsoft): Ustawienia7Instalacja Winampa (Nullsoft): Informacje o u|ytkownikuPzniejWysyBam ankiet Start WinampaU|ywam poBczenia w sieci LAN.U|ywam poBczenia modemowego.Brak poBaczenia z Internetem.eNa pewno chcesz przerwa instalacj? Je|eli tak - zainstaluj Winampa ponownie aby dziaBaB poprawnie.`Opcja ta pozwala na sprawdzanie czy dostpna jest nowa wersja Winampa i powiadomienie Ci o tym.>Ten przycisk tworzy skrt w panelu startowym (tylko w 98/IE4).STo ustawienie oznacza, |e caBy czas masz dostp do sieci Internet poprzez sie LAN.UTo ustawienie oznacza, |e korzystasz z modemu przy podBczaniu si do sieci Internet.=To ustawienie oznacza, |e nie masz dostpu do sieci Internet.(none)&Odgrywaj w Winampie&Kolejkuj w WinampieSkinyWBcza i wyBcza automatyczne przeskakiwanie do nastpnego utworu w playli[cie. Przydatne dla DJw, ktzy chc sami wybiera utwory z playlisty."WY[wietla list dostpnych skinw.>Po zaznaczeniu Winamp bdzie losowo wybieraB skina na starcie.Zmienia katalog ze skinami. Wizualizacja 0